Sai Perché ... in napoletano si dice Va truanne sce’ sce’?
Pubblicato Novembre 2019 in Sai Perché e Eureka
Si tratta di un’espressione nata ai tempi dell’occupazione francese a Napoli. Il termine “sce’ sce’” deriverebbe dal verbo francese “chercher”, che letteralmente significa cercare. Si racconta che all’epoca, un soldato francese chiedendo informazioni ad un napoletano cominciò la frase con le parole “Je cherche” (“io cerco”). Questo “cherche” venne trasformato in sce’ sce’ proprio dal popolano, il quale, fraintendendo le parole del soldato, credeva che il soldato francese stesse cercando qualcuno dal nome Sce’ sce’.
Articoli Sai Perché e Eureka
- Uguali ma Diversi: Igienista Dentale e Assistente alla Poltrona
- Uguali ma Diversi: Qual è la differenza tra rimmel e mascara?
- Usi alternativi dello Yogurt
- Sai perchè si dice 'alla sanfasò'?
- Eureka: Usi alternativi del Detersivo per i piatti
- Eureka: Usi alternativi della valigia
- Qual è la differenza tra LED e LCD?
- Sai perché non bisogna toccare il cibo con le mani sporche?
- Eureka: Usi alternativi del tè
- Uguali ma Diversi: Qual'è la differenza tra Cipria e Terra
- Uguali ma Diversi: Crema Solare e Olio Solare
- Sai perché ... si dice 'me veco pigliate d’e turche'?
- Eureka: Usi alternativi dello zucchero
- Sai perché l'emblema della Francia è il gallo?
- Eureka! Usi alternativi del Miele
- Eureka: Usi alternativi del Té
- Sai perché chi dorme con la luce accesa ingrassa?
- Sai perché ai pidocchi piacciono i selfie?