Rubano di notte una gondola per tornare all'albergo, ma vengono sorpresi da una pattuglia di agenti della Polizia municipale mentre, goffi, tentano di destreggiarsi alla voga della tipica imbarcazione in Canal Grande.
Accade a Venezia, dove i vigili urbani hanno assistito alla scena proprio all'altezza del Ponte di Rialto dove, con il loro natante di servizio, hanno abbordato i due gondolieri, del tutto improvvisati, incapaci di gestire i remi. Alla richiesta dei documenti da parte degli agenti uno dei due individui, con un'agile mossa, è riuscito a saltare dapprima sulla prua del motoscafo della pattuglia, per poi guadagnare terra e dileguarsi tra le calli. Il giovane rimasto in gondola è stato invece identificato ed è risultato essere cittadino statunitense alloggiato in un noto hotel di Venezia. Alla richiesta di motivare il gesto, il giovane, perfettamente sobrio, ha ammesso candidamente che la gondola gli serviva per ritornare all'albergo. Sono in corso gli accertamenti per identificare il fuggitivo mentre il proprietario della gondola ha sporto denuncia.
