Nel corso di un incontro di calcio, un arbitro ha estratto il cartellino rosso nei confronti di un calciatore che si era rivolto verbalmente in maniera aggressiva verso uno spettatore. Si è poi scoperto che il destinatario degli insulti non era una persona qualunque, bensì sua madre. La signora Margaret, dopo aver criticato un intervento impreciso di suo figlio, si era sentita apostrofata dal campo con un bel "Stai zitta e guarda la partita".
Seguendo alla lettera il regolamento del gioco, l'arbitro ha espulso il giocatore, punendo il gesto con cinque giornate di squalifica. Intervistata da un cronista di The Sun, la signora, affranta, ha laconicamente dichiarato: "Sono scioccata... Mio figlio è un ragazzo adorabile soltanto quando non indossa la maglia da calcio".
