Perché in napoletano il cerotto a rotolo si chiama 'sparatrap'?
Pubblicato Novembre 2021 in Sai Perché e Eureka
A Napoli, con il termine “sparatrap” s‘intende un rotolo di cerotto adesivo in cotone o in seta utilizzato per fissare accuratamente le bende o le garze. Il vocabolo, che deriva dal francese sparadrap e dal latino medievale sparadrapum, è così tanto conosciuto e diffuso nella sua variante partenopea al punto che molti sostengono di non saper dare una definizione in italiano dell’oggetto in questione. In molti vocabolari della lingua italiana è possibile rintracciarlo alla voce sparadrappo. Questo lemma è proprio non solo della lingua napoletana, ma è diffuso anche in molti altri dialetti meridionali come quello calabrese, salentino e siciliano.
Articoli Sai Perché e Eureka
- Uguali ma Diversi: Marmellata e Confettura
- Perché si dice “alle calende greche”?
- Uguali ma Diversi: Pancetta e Bacon
- Sai perché si sente il bisogno di abbracciarsi?
- Perché gli insicuri risparmiano di più?
- Sai perché dopo una botta in testa si vedono le stelle?
- Sai perché gli aerei di linea non hanno in dotazione i paracadute di emergenza?
- Sai perché il tramezzino si dice anche sandwich?
- Uguali ma Diversi: Depilazione e Epilazione
- Sai perché in napoletano si dice 'alluccare'?
- Uguali ma Diversi: Qual'è la differenza tra Browser e Motore di ricerca
- Sai perché si dice 'cafone'?
- Uguali ma Diversi: Eau de Toilette e Eau de Parfum
- Perché si dice che gli arbitri di calcio bassi sono più severi?
- Perché l’olio extravergine d’oliva è il migliore grasso vegetale che esiste?
- Uguali ma Diversi: Oro giallo e Oro Bianco
- Uguali ma Diversi: Promozioni e Saldi
- Perché la buonanotte viene data proprio ai suonatori?