Le frasi “andare a monte” o “mandare a monte” indicano l’azione di fallire un’iniziativa o una cosa progettata. Secondo il dizionario del Corriere della Sera un tempo il “Monte” era l’ammontare dei debiti che i cittadini contraevano con lo Stato, con il Comune o con altri enti. Visto che tali debiti maturavano interessi a tassi elevati, chi “andava al Monte” era automaticamente un debitore in difficoltà. Se non riusciva a pagare i debiti contratti, tutti i suoi beni venivano requisiti dal Monte, e il debitore non poteva più realizzare i suoi progetti: tutti i suoi sforzi per ripristinare la sua condizione economica erano falliti.
