Luglio 2026 · Anno XXIIIIl mensile gratuito della Penisola Sorrentina
Sai perché è… Eureka

Perché si dice "Hip hip hurra"?

di Redazione · febbraio 2006

Questa triplice ovazione si concede ad un evento o ad una persona importante, e deriva da un grido di battaglia usato dai Crociati: "Hieroslyma est perdita" ovvero Gerusalemme è caduta. I cavalieri, però, accorciavano la frase in "hep hep" e aggiungevano "hu-ray", un termine slavo che significava "in Paradiso". Così hip hip hurra vuol dire letteralmente: Gerusalemme è caduta e noi siamo sulla strada per il Paradiso. Un modo efficace per manifestare l'estasi dopo la vittoria.