Perché gli abitanti della Germania si chiamano tedeschi?

Non c'è in effetti alcun assonanza linguistica tra i due termini. La parola "tedeschi" deriva dal germanico antico theod, che significa popolo volgo. L'espressione era riferita inizialmente alla lingua e indicava il volgare, ovvero l'idioma utilizzato dal popolo. In seguito l'espressione assunse un significato più ampio riferendosi alla popolazione di lingua tedesca, poi, in senso più stretto, ai solo abitanti della Germania.