Luglio 2026 · Anno XXIIIIl mensile gratuito della Penisola Sorrentina
Sai perché è… Eureka

Perché si dice "ambaradam" per dire un insieme di cose disordinate?

di Redazione · agosto 2008

L'attribuzione dell'etimo esatto della locuzione "ambaradam" non è certa. Secondo alcuni deriverebbe da "ambarabà cic' cocò": una delle tante parole senza senso proprie delle filastrocche infantili e usate per lo più nelle conte. Altri reputano più verosimili ricondurre l'espressione alla vittoriosa battaglia combattuta dalle truppe italiane sul massiccio etiopico dell'Amba Aradam contro il ras Mulughietà (10-15 febbraio 1936). La battaglia aprì la strada all'Amba Alagi, ad Addis Abeba e, in ultima istanza, alla proclamazione dell'Impero: in tal senso si può pensare che l'espressione equivalga al "fare un 48" riferito al Risorgimento.