Perché si chiama "Atlante" il libro delle carte geografiche?

La ragione deve ricercarsi in un antica leggenda. Il gigante Atlante, figlio di Giapeto e della ninfa Climene, si mise un giorno a capo dei Titani ribelli e sfidò Giove, dio dell'Olimpo, perché voleva spodestarlo dal trono e diventare re di tutti gli uomini e di tutti gli dei. Ma i Titani non la spuntarono. Nella lotta vinse Giove che punì tutti i ribelli. E Atlante venne condannato a portare sulle spalle per l'eternità il globo terrestre. Quando verso la fine del Cinquecento si cominciarono a pubblicare le prime raccolte a stampa di carte geografiche, esse avevano nella copertina l'illustrazione di Atlante che reggeva sulle spalle il mondo. Da quel giorno Atlante perse la maiuscola e diventò un nome comune.