Si tratta di un'espressione derivata da "prendere in marrone", considerata sinonimica dato che castagna e marrone indicano entrambi il frutto del castagno. Ma marrone ha anche altri significati: "errore, sbaglio", "azione sconsiderata, dannosa, inopportuna" o più semplicemente "marachella, birbonata, scappatella".
Perché si dice "prendere in castagna"?
Leggi anche
Perché d'estate si ha meno appetito?
Perché si dice "rimpinguare"?
Perché una questione imbarazzante si chiama "patata bollente"?
Sai perché?
...Domande e risposte per dubbi e perplessità...