Luglio 2026 · Anno XXIIIIl mensile gratuito della Penisola Sorrentina
Sai perché è… Eureka

Qual è l'origine dei nomi dei formaggi?

di Redazione · gennaio 2014

Qual è l'origine dei nomi dei formaggi?

Caciocavallo Composto da cacio (formaggio) e cavallo: perché aveva la sagoma di un cavalluccio o perché le forme si conservano a cavallo di un'asta orizzontale.

Certosa Dalla Certosa di Pavia, nelle cui vicinanze sorgevano gli stabilimenti dell'azienda produttrice (da cui anche il certosino). Il legame con la certosa liquore e i frati certosini è solo indiretto.

Fontina Da località dette Fontines o Fontin in Valle d'Aosta, anche se l'origine non è certa. Ma non dal fatto che fonde con facilità.

Gorgonzola Dall'omonimo comune nella provincia di Milano dove veniva inizialmente prodotto. Altri formaggi italiani coincidono con un toponimo: Asiago (comune nel Vicentino), Taleggio (Bg), Bitto (torrente in alta Lombardia).

Gruviera Dalla località Gruyère nel cantone svizzero di Friburgo. Altri formaggi da località: Emmental è la valle dell'Emme, nel cantone di Berna; Camembert è nella Bassa Normandia; Roquefort (sur-Soulzon) nei Midi-Pirenei; la Brie è parte della Seine-et-Marne presso Parigi; Cheddar è nel Somersetshire (Inghilterra); Edam in Olanda.

Mascarpone Da mascherpa, termine lombardo, contaminato da "scarpa", per indicare la crema di latte.

Provola Da pruvatura o pruvula, cioè "prova": secondo la tradizione veniva fatto assaggiare ai componenti del capitolo religioso del monastero di S. Lorenzo in Capua (Caserta).

Mozzarella Due possibilità: perché realizzata con smozzature, pezzi "strappati" dall'insieme del caglio, o perché mozzata, cioè legata nel mezzo.

Robiola Dalla voce lombarda robiola, "formella rotonda".

Scamorza Da scamozzare, parola abruzzese, ossia "togliere una parte": il formaggio viene diviso in due porzioni diseguali, strozzato con due dita usate a mo' di forbice.

Stracchino Dalla voce dialettale stracco per "stanco", in quanto prodotto con latte di vacche stanche per la transumanza al fondovalle dopo l'alpeggio estivo.