Perché in napoletano la tovaglia si chiama 'mesale'?
Pubblicato Giugno 2021 in Sai Perché e Eureka
Il termine “mesale” è utilizzato molto più frequentemente dell’italiano “tovaglia”, al punto che molti non sospettano nemmeno che si tratti di una parola presente unicamente nel vocabolario napoletano. Riguardo l’etimologia, tutti gli studi sul termine sono concordi a farlo derivare dal latino “mensa”, che tradotto significa letteralmente “tavolo da pranzo”. “Mensale”, poi divenuto “mesale” in napoletano, sarebbe quindi qualcosa di “relativo al tavolo da pranzo”. Ancora una volta, quindi, abbiamo la prova di come la nostra lingua napoletana abbia conservato termini millenari.
Articoli Sai Perché e Eureka
- Eureka: Usi alternativi del dentifricio
- Uguali ma Diversi: Qual'è la differenza tra Clima e Meteo
- Perché in napoletano un oggetto contraffatto si chiama 'pezzotto'?
- Eureka: Usi alternativi della Farina
- Sai perché in aereo non si può usare il cellulare?
- Perché in napoletano fare la scelta giusta si dice “ingarrare”?
- Eureka: Usi alternativi della mela
- Perché il freddo fa dimagrire?
- Eureka: Usi alternativi della Coca Cola
- Perché negli aerei si imbarcano i passeggeri sempre da sinistra?
- Sai perché si sprofonda nelle sabbie mobili?
- Sai perché si dice 'parlare a vanvera'?
- Sai perché i cracker hanno i buchi?
- Sai perché masticare chewing gum aumenta l'intelligenza?
- Terrorismo e guerriglia
- Eureka: usi alternativi del bicarbonato
- Sai perché si incrociano le dita in segno scaramantico?
- Sai perché ... si dice camorra?